2012-2013 Sonbahar- Kış sezonları Ağustos'un ikinci haftasıyla beraber yavaş yavaş açılmaya başladı. Hala bazı mağazalarda indirim de olsa artık indirimden bir şey bulmak mümkün değil ! Bu yüzden yeni bir sayfa açın ve yeni sezonda neler olduğuna ve olacağına bakalım.
2012-13 Fall season come and now with the sales are almost over, lets look at what are the trends of this new season.
Bu yıl kürk ve deri trendi tüm hızıyla devam ediyor. Fakat bu yıl kürkte hemen hemen tüm gökkuşağı renklerini görmek mümkün, kıyafetlerinize renk ve asalet katmak için bu trendi deneyebilirsiniz.
This season furs come with variety in rainbow colors. To lighten up the serious look and shades of autumn it is a nice trend to try !
Deri ise tıpkı geçen sezonda olduğu gibi tüm kilit parçalarda varlığını sürdürüyor. Klasik renklerden olan siyah ve bordoya yatırım yapmak akıllıca bir seçim gibi görünüyor.
Just like the last season leather frenzy continues. Leather is in every key design so investing to something leather and black would be a clever choice.
Kadife kışın vazgeçilmez kumaşlarından biridir. Bu yıl kadife farklı ve zengin tasarımlarla yeni bir boyut kazanıyor. Bu yıl kırmızı, yeşil, siyah gibi birçok renkte kadife parçalara rastlamak mümkün.
This fall velvet has been seen in many catwalks in gothic chic style to Ralph Lauren's 1910s look. So try velvet in different colors to enjoy the richness of the fabric.
Bu yıl transparan dokular daha zarif bir görünüm için kullanılabiliyor.
Çiçek desenleri bu sezon da tasarımcıların vazgeçilmezi. McQueen daha futuristik bir tarzda bu trendi sergilerken, Erdem her zamanki gibi narin çiçek desenini ortaya koyuyor. Diane von Furstenburg'ün desenli tulumlarına ve elbiselerine zaten her sezon doyum olmuyor. Marc by Marc Jacobs bu trendi kullanırken defilesindeki askeri temayı ve Rusya ilhamını bozmamış.
This season designers couldn't give up on floral prints. Alexander McQueen leads the futuristic wave, Erdem the elegant style, Diane von Furstenburg the chic cool city style and lastly Marc by Marc Jacobs in militaristic style.
Bu sezonun en iyi gözlemlenebilir silüeti kum saati oluyor. Kalın kemerler bu trendin en önemli aksesuarı.
Season's most visible silhouette is hourglass. Belts are very crucial to emphasize the trend.
İtalyan tarzı terzilik Dolce & Gabbana'nın bu sezon için tercihi oluyor. Bu kullanılan işlemeler Sicilya'ya ait olan bir terzilik işiymiş. Dolce& Gabbana'nın prenses görünümünü her sezon tasarımcıların vazgeçemediği adeta imzaları haline gelen çiçek desenleri ve şifonlar tamamlıyor.
The Italian tailoring is the choice of Dolce Gabbana. This is a special tailoring style from Sicily called "widow tailoring". The princess look of Dolce & Gabbana also feautes prints and embroidery.
Maskülen- feminen trend bu yıl da tüm hızıyla sürüyor. Trend artık maskülen kutuba doğru yönelse de aksesuarlarınız ile takım elbiselerinizi feminenleştirebilirsiniz.
Masculine-feminine trend has moved towards to the masculine pole more this season. With certain accessories you could catch the feminine impact but staying close to masculine pole is the real trend this year so suit up !
Bu yılın en çok gözlemlenebilen bir başka trendi ise geleneksel İngiliz kültürü ve Downtown Abbey dizisinin etkisi oluyor. Savaş öncesi 1910'lardan esinlenen Ralph Lauren Great Gatsby ve flapper görünümlerini bırakarak güçlü ve akıllı kadın imajını çiziyor. Burberry ise İngiliz geleneğinden kopmuş bir marka olarak İngiliz kültüründeki yün ve tüvit kumaşlarını hareketli çizgiler eşliğinde kullanmış.
Bu görünümde askeri detaylar ve keskin çizgiler esas oluyor. Bu sert ve güçlü görünüm savaşın disiplinini hatırlatıyor. Tasarımcılar bu trend için bir zaman yolculuğuna çıkmışlar. Jason Wu kökenlerine dönerek Çin ordusunun askeri kıyafetlerinin işlemelerini tasarımlarına yansıtmış. Prada da ise aynı askeri görünüm 70'lerin retro görünümü ile buluşuyor.
Firm and clean-cut tailoring is the look of the military trend. For this look, the designers had gone through some historic research. Especially Jason Wu had been affected by his own history and used Chinese embroidery on his designs.
