ALTERNATİF BAHARLIK STİLLER/ ALTERNATIVE SPRING LOOKS

MANGO

ZARA

YENİ SEZONUN GÜÇLÜ ve KESKİN HATLARI AYAKKABILARDA ! / SS 12': THE SEASON OF STRONG and DETERMINED LINES in SHOES

Bugün Zara'yı gezme fırsatım oldu ve yeni sezonunu çok beğendiğimi söylemeliyim. Dünya üzerindeki trendleri yakından takip etmiş olan Zara, kalitesi ve çizgileriyle bu sezona güzel bir tat katacak gibi görünüyor. Genellikle çok renkli, şifon, blazerlar, tüvit ceketlerin ve dantelin, şal deseninin dominantlığı söz konusuydu.

I went to Zara today and the new season was really good. Zara proves that they had followed the trends in fashion capitals very well. The season generally consists of  bold colors in variety, chiffon, asymmetry, blazers, tweed jackets and lace. 

Kıyafetler dışında ilgimi çeken asıl şey ise ayakkabı modelleri oldu. İlham kaynakları benim gördüğüm kadarıyla Prada, Chanel, Celine ya da Pierre Hardy (kemer detayı ile), Louis Vuitton gibi sezona damgasını vuran markalar olmuş. İşte beğendiğim bazı modeller:

 Other than clothes, the shoes were awesome ! The heels as far as I could see were inspired from Prada,Chanel, Celine, Pierre Hardy (with belt details), and Louis Vuitton. Here are some heels and flats I liked:

Tüm resimler : zara.com
Pics from zara.com

2012 İLKBAHAR/YAZ SEZONU TRENDLERİ / 2012 SPRING SUMMER TRENDS

İlkbahara çok az kaldı ! Yeni sezonu mağazalar yavaş yavaş açmaya başladı bile. İlkbahar/Yaz alışverişine çıkmadan, İlkbahar/Yaz trendlerini moda başkentleri ne olarak belirlemiş ?

Spring is almost here ! Before going to shopping, it is important to be aware of the trends of new season so how is going to be  ?

Açıkçası çok renkli ve bol seçeneklerle dolu bir sezon ile karşı karşıyayız :) 20'lerden tutunda 80'lere kadar uzanan bir yelpaze mevcut bu yüzden modadan bu yıl kaçış yok !

The season is colorful and fun. I really like how the combinations are effortless and natural. Well, the 20s, 50s and 70s-80s are the milestones of this season.

Spor Lüks de denilen ya da bugünlerde spor couture şeklinde de duyabileceğiniz trend spor parçalarınızı şıklaştırarak yakalayabileceğiniz bir görünüm. Açıkçası benim en sevdiğim trendlerden biri oldu. Özellikle Alexander Wang tüm modellerini baştan aşağı NASCAR yarışçıları gibi donatmıştı ! Londra Olimpiyat Oyunlarını da müjdeliyen bu trendi mutlaka kullanmalısınız !

One of my favourite trend is sport luxe actually. It is also referred to as "sport couture". You could get a pair of track suits and modify with some heels simple as that. I am a fan of Wang's work in which he dedicated all his collection to NASCAR racer look. Sport luxe trend is deriving from  London Olympic Games.

Okyanusu araştıran tasarımcılar, midye, inci ve denizkızı temalarıyla karşımıza çıktılar. Pastel tonlarla tamamlanan görünüm yazın ruhunu yakalayacak gibi görünüyor.

The deep blue sea attracted many designers this year and the looks are completed with pastel color palette.

 Art Deco, geometrik çizgilerini ve endüstinin makinelerin işlevselliğini hatırlatıyor. Tasarımcılar bunu yoğun geometrik çizgilerde ve siyah-beyaz-altın gibi iddalı renk seçimlerinde göstermişler.

Art Deco happened to be one of the influential trends of SS 12'. Art Deco reminds us of like the era the industrial era with the practicality of machines and geometric lines of the buildings of the time. Color choices in this trend tends to be bold like black, white and gold.

Vahşi Batı da bu yılın trendlerinden biri oldu. Tasarımcılar modern kovboy yorumlarına altın kemerler, püsküller ve abartılı zımba detaylarını iliştirdiler.

Rodeo has became a trend of upcoming season. Fringe, and the cowboy hat are some of the details.

Jilsander SS 2012

Yukarıdaki resim Jilsander'ın 2012 İlkbahar/Yaz sezonuna ait. Picasso, Van Gogh gibi tasarımcıların eserleri artık kıyafetlerimizi süsleyecek !

The picture above is from Jilsander show. Raf Simmons chose to reflect the pieces of Picasso in his designs.

MINIMALIST SİYAH-BEYAZ/MINIMALISM

CELINE 

DKNY 

 ETNİK DESENLER/ URBAN TRIBAL

 CİCİ KIZ / GIRLY FEMININE

 Giambattista Valli                                                            Louis Vuitton

ÇİNGENE/ GYPSY

 Emilio Pucci

KEDİLER GÜNÜ/ CATS' DAY

Bu sabah öğrendim ki bugün Kediler Günü'ymüş. Bende daha önce TheModernTalk için çektiğim Boğaziçi'li kedilerden bir derleme yaptım :) Kediler Gününüz kutlu olsun, miyav !

I learnt this morning that today was Cats' Day. So, I have captured many photographs of cats in Boğaziçi Campus so I gathered them for Cats' Day, meow !

İSTANBUL FASHION WEEK'İN SON GÜNÜ/ LAST DAY OF ISTANBUL FASHION WEEK

2012-13 Sonbahar/Kış koleksiyonlarının sunulduğu İstanbul Fashion Week bugün bitti. Bugün Nej, AVVA ve Mehtap Elaidi defilelerini Sibel, Zeynep ve ben izledik.

İçeri girmeden Zeynep'i gördük, eh onun stilini çekmeden olmaz :)

Bir de ben ve Sibel ;

Havadaki güneş insanların kıyafet seçimi konusunda etkili rol oynasada bugün Odakule yine soğuktu. Bir çok ünlünün, blogger'ın ve yabancı basının ilgi gösterdiği IFW'nin son günü Karma defile ile başladı fakat biz IFW'de güne Nej'in defilesiyle başladık. 

Today was the last day of fashion week in Istanbul. We watched Nej, AVVA and Mehtap Elaidi's runway shows. 

Despite of the sun, the weather was freezing cold in Odakule,Taksim. Many foreign press, celebrities, fashion editors and bloggers were in the Odakule tent. We started the day with Nej's runway show.

Nejla Güvenç'in Naturel Durağanlık ismindeki defilesi bizi sıcak toprak tonlarıyla organik, doğal bir yaşama, etnik kökenlerimize temellerimize belki de götürüyor.Nej'in defilesinde petrol mavisi, yeşil ve soft toprak tonları vardı. Detaylara gelecek olursak asimetri,yırtmaçlar ve deri kullanımı benim gözüme çarpanlar oldu. Dizde biten şalvarlar Alexander Wang'in spor couture'ünü anımsattı. 

In Nej's runway show blue, green and soft brown tones was the color palette. In details, the looks included asymmetry and leather. The harem pants in knees reminded me of Alexander Wang's sport luxe style.

AVVA, modern erkeğin stil çizgisini çok güzel ortaya koyuyor. Renklerde daha çok gri,kahverengi, lacivert, bordo, siyah, beyaz bulunurken mor, yeşil vb. canlı renklerdeki eldivenler görünümlere renk katmıştı. Takım elbiseler, kot, spor ve yan çantalar, şık kasketler, deri, yamalar, anoraklar, atkılar, ekose deseni, yünlü blazerlar, deri eldivenler, sezonun tabusunu yıkan yakasız ceketler görünümleri oluşturan öğelerden birkaçıydı. Kumaşların karışımı mesela yün ve anorak karışımı blazerlar şık bir görünüm sunuyordu.

AVVA which is a brand not a designer became to be known with their modern male collections. In colors grey, dark red, black and white emphasized the most. The looks were completed with purple, green gloves or leather gloves. Suits, leather, jeans, sporty bags, stylish hats, patchwork were some of the details of the show.

(resim: Modazon, pic from Modazon)

Katıldığımız son defile Mehtap Elaidi defilesi oldu ve tek kelimeyle şahaneydi. Bu defile beni gerçekten evimde hissettirdi. Cumhuriyet kadınlarının çoşkusu, sadece kıyafetlerle değil müziklerle ve modellerin yürüyüş tempolarıyla da sağlanmıştı. Bu yüzden bütünün de dört dörtlük bir gösteri olduğunu söylemeliyim. Koreografi Uğurkan Erez'e aitti ve tek kelimeyle beni Cumhuriyet'in ilk kurulduğu dönemlere götürdü. Kıyafetler dönem itibariyle, 20'ler, 30'lar ve biraz 50'lerin sonu 60'lar gibiydi özellikle Dior'un New Look etkisi biraz olsun hissediliyordu.  Renklerde lacivert, yeşil, mavi, kırmızı gibi canlı tonlar ile siyah ve beyaz gibi klasik renklerde bulunuyordu. Koleksiyonun anahtar kelimeleri: 

- Boru paça kumaş pantolonlar, 

- asimetrik kesimli şifon bazı görünümlerde transparan bluzler, 

- çiçek desenli elbiseler , 

- şık pörtföyler, 

- maksi eteklerdeki zig zag'lar, 

- midi etekler,

 - plise, 

- art deco etkisi, 

- kürk yakalar, 

- dokuların uyumlu beraberliği.

The last but not least show was Mehtap Elaidi's runway. The show was perfect. It really showed me how our Republican era and its joy. It was like going back to basics of our country and this message was certainly given. Some keywords :

- 20s,30s and also late 50s-60s (a bit New Look)

- Green, blue, red, orange, black and white as dominant colors,

- cigarette pants,

-asymmetric blouses,

- floral,

- clutch,

-zig zag in maxi skirts,

- midi skirts,

- pleats,

-art deco,

-fur colar,

- pattern mix.