29 Haziran 2012 Cuma

RÜYA GİBİ METRONOMY/ DREAM NIGHT:METRONOMY

Eğer hayalindeki Metronomy konserini anlat deselerdi bu geceki tablo bunu tanımlardı. Yaz tatilini İstanbul'da geçirdiğim için sevdiğim sanatçıların konserlerine gitmeye çalışmaya kendime söz verdim :) Bunun ilkini Madonna ile gerçekleştirdim ama Madonna'nın şovu ya da sahnesi ne kadar iyi olsa da maalesef ses sistemi konserin eleştirilmesine neden oldu.





 Bu gece ise geçen yaz blog'umu ilk açtığımda The English Riviera adlı albümlerini yorumladığım Metronomy Türkiye'ye geldi ve konser harikaydı. Geçen yaz tüm English Riviera şarkılarını ezberleyip bu yaz onları canlı görmek benim için büyük bir şans oldu. 


Açılışı Some Written ile yapıp The Bay şarkısıyla bizi coşturdular sonrasında tüm English Riviera albümündeki şarkılarını söylediler bunların dışında A Thing for Me ve Holiday gibi klasikleşen parçalarını da söylediler.

Saat 18.00 civarında gittim konser alanına ve söz verdikleri gibi saat 19.00'da içeriye insanları aldılar, çok fazla kalabalıkta yoktu bu nedenle gittiğim en rahat konserdi diyebilirim. Metronomy'i zaten bilen gelir :) Güneş batıyor, hafif bir esinti çok güzel bir yaz gecesi ve Some Written'ın melodisi mükkemmel yaz gecesi diye buna derim !

 Anlayacağınız ne eksik ne fazla tam dozundaydı tüm performans.

Genellikle yüksek enerjili şarkıları ile yavaş şarkılar arasında iyi bir denge vardı ve herkes Küçükçiftlik Park'tan çok mutlu ayrıldı. Two Door Cinema Club ise Metronomy sonrasında çıktı, ben o kısma fazla kalamasam da işte birkaç resim:



If they ask me "what do you expect from a Metronomy concert" tonight would be the answer of it. The sweer breeze and sun in the air with greens of Küçükçiftlik Park surrounding us the mood and conditions for a perfect summer concert was ready (!) Last summer when I opened up my blog I have talked about The English Riviera album in my first posts and this summer they are having a live performance in front of my eyes ! It was a great night for lovers of indie-rock in İstanbul and no one left the concert area with disappointment.   

Genellikle öğrencilerin ilgi gösterdiği Metronomy konserinde festival modası da ön plandaydı. Yaz festivallerinin favori aksesuarlarından hasır fötr şapkalar ve Ray-Ban'ın Wayfarer ya da Aviator gözlükleri en çok tercih edilenler arasındaydı. Belli bir saat ayakta durulduğundan ayakkabı tercihi Converse, Keds, Superga, Vans gibi "casual" spor ayakkabılarıydı. Rahatlığın ön planda olduğu kıyafetler bende minik bir Coachella etkisi bıraktı bunu sölemeden geçemeyeceğim. Yırtık kot şortlar ve neon renkler, salaş bluzler en çok gördüğüm parçalar arasındaydı.

As for fashion, our main subject summer and festival mood defined the atmosphere. Widely used accessories were hats and Ray-Ban Wayfarers. Shoe choice of people was sneakers, Converse, Keds, Vans etc. very casual and comfortable shoes. It was like our own "Coachella" in terms of fashion. Torn jean shorts, neon and loose shirts were the outift definition in general.

En ilginç ayakkabılar sanırım gökkuşağı renklerindeki Adidas Jeremy Scott'un melek kanatlarıydı !
The most distinct shoes in the concert: Rainbow colored Adidas'


Biz ne giydik ? Rahat bir çanta, dozunda aksesuar ve dokuların bütünlüğünden faydalandım ben. 
What we wore ? Just comfortable clothes : shorts and a t-shirt, a balanced dose of accessories and combination of patterns: jean-leopard.









16 Haziran 2012 Cumartesi

2012 YAZ SEZONU MAYO ve BİKİNİ TRENDLERİ / 2012 SUMMER SWIMSUITS TRENDS

Okulların bitmesiyle, tatil rotasını belirleyenler şu sıralarda tatil hazırlığı içindelerdir diye düşünüyorum. Bu nedenle yaz bavulunun en önemli öğelerinden biri olan mayo ve bikini trendlerinin üzerinden geçmek istedim. Genellikle 2012 İlkbahar/Yaz trendleriyle paralellik gösteren beachwear trendleri bu yıl çok çeşitlilik gösteriyor.

Well, it is holiday time! After a stressful and busy year it is time to relax. If you have done your holiday plans, the crucial part is to prepare the suitcase. The essential item of the summer suitcase is most probably the beachwear stuff so I will provide a guide to this year's swimsuit trends.







1. COLORBLOCK
This season it is very safe to use bright colors so if you want to try on a new color this is the best season to do it.

Bu sezon canlı renkleri kullanmak için en iyi sezon denilebilir sanırım.


2.METALLIC COLOR PALLETE
This season metallic colors were in every runway show so it is not a coincidence to see them in beachwear.

Metalik renkler İlkbahar/Yaz 2012 sezonunun en çok kullanılan trendlerinden biri oldu bu nedenle metalik renk kullanımını mayo ve bikinilerde görmek pek de tesadüf değil !

 3. ANIMAL PRINTS
Animal prints are both in their classic version and in rainbow colors. The colors add a fun detail to animal print it enables for younger people to use animal prints and also look cool in it.

Leopar, zebra ve yılan gibi dokulara renk katılmasıyla bu sezon bu desenlere gençlik aşısı uygulandı adeta. Leopar deseninin bu sezon kitlesi genişliyor !


4.FRINGE
Fringe adds a fun touch to beachwear but this fun detail is balanced with classical colors like black beige and dark purple.

Püskül detayı klasik renklerle buluşarak hem eğlenceli hem de dengesini koruyan bir detay oluyor.


 5. THE NEW BLACK
You could use your black swimsuits this season by polishing them with accessories.

Siyah mayo ya da bikinilerinizi aksesuarlarla süsleyerek kendi stilinizi gösterirken elinizdeki ürünleri de değerlendirebilirsiniz.


6.ETNİK DETAYLAR ve RENKLİ DOKULAR/ TRIBAL DETAILS AND COLORFUL PATTERNS

Yine bir sezon trendi olan etnik desenler mayo ve bikinilerde de karşımıza çıkıyor.
Another season trend tribal details are also becomes an influence to beachwear.





Resimler/Pics: net-a-porter.com


21 Mayıs 2012 Pazartesi

YEMYEŞİL HAFTASONU: İSTANBUL DERE/ WEEKEND IN GREENS

Bu haftasonu İstanbul Dere'de yeşiller içinde güzel bir gün geçirdik. Her ne kadar bu resimleri çektikten sonra yağmur bastırsa da bu günümüzü bozamadı :)
Hava bir garip olduğundan hırka-kot kombinasyonu en güvenli seçim gibi göründü gözümüze.

This weekend, my family and I leave behind the city and went to Istanbul Dere where there are all sorts of green and waterfalls (kind of like a Tomb Raider game :)) When we were taking the pictures it wasn't raining but then it rained. Nowadays, the weather in Istanbul is a bit weird so we made a safe choice to wear cardigan and jeans.


Ne Giymişim/ What I Wore: 
/Lacoste HırkaCardigan,
/Citizens of Humanity Jean,
/Marc Jacobs ÇantaBag,
/Rayban GözlüklerSunnies

   




 Annem ve ben üstte,
Me and my mum (above). 

Annem Ne Giymiş/ What My Mum Wore: 

/Mango HırkaCardigan,
/Citizens of Humanity Jean,
/Lacoste GömlekShirt,
/Lacoste SaatWatch,
/Louis Vuitton ÇantaBag,
/Bvlgari GözlüklerShades


Üstteki resim babamla :)







20 Mart 2012 Salı

YENİ SEZONUN GÜÇLÜ ve KESKİN HATLARI AYAKKABILARDA ! / SS 12': THE SEASON OF STRONG and DETERMINED LINES in SHOES

Bugün Zara'yı gezme fırsatım oldu ve yeni sezonunu çok beğendiğimi söylemeliyim. Dünya üzerindeki trendleri yakından takip etmiş olan Zara, kalitesi ve çizgileriyle bu sezona güzel bir tat katacak gibi görünüyor. Genellikle çok renkli, şifon, blazerlar, tüvit ceketlerin ve dantelin, şal deseninin dominantlığı söz konusuydu.

I went to Zara today and the new season was really good. Zara proves that they had followed the trends in fashion capitals very well. The season generally consists of  bold colors in variety, chiffon, asymmetry, blazers, tweed jackets and lace. 




Kıyafetler dışında ilgimi çeken asıl şey ise ayakkabı modelleri oldu. İlham kaynakları benim gördüğüm kadarıyla Prada, Chanel, Celine ya da Pierre Hardy (kemer detayı ile), Louis Vuitton gibi sezona damgasını vuran markalar olmuş. İşte beğendiğim bazı modeller:

 Other than clothes, the shoes were awesome ! The heels as far as I could see were inspired from Prada,Chanel, Celine, Pierre Hardy (with belt details), and Louis Vuitton. Here are some heels and flats I liked:




Tüm resimler : zara.com
Pics from zara.com




7 Mart 2012 Çarşamba

2012 İLKBAHAR/YAZ SEZONU TRENDLERİ / 2012 SPRING SUMMER TRENDS

İlkbahara çok az kaldı ! Yeni sezonu mağazalar yavaş yavaş açmaya başladı bile. İlkbahar/Yaz alışverişine çıkmadan, İlkbahar/Yaz trendlerini moda başkentleri ne olarak belirlemiş ?

Spring is almost here ! Before going to shopping, it is important to be aware of the trends of new season so how is going to be  ?

Açıkçası çok renkli ve bol seçeneklerle dolu bir sezon ile karşı karşıyayız :) 20'lerden tutunda 80'lere kadar uzanan bir yelpaze mevcut bu yüzden modadan bu yıl kaçış yok !

The season is colorful and fun. I really like how the combinations are effortless and natural. Well, the 20s, 50s and 70s-80s are the milestones of this season.


Spor Lüks de denilen ya da bugünlerde spor couture şeklinde de duyabileceğiniz trend spor parçalarınızı şıklaştırarak yakalayabileceğiniz bir görünüm. Açıkçası benim en sevdiğim trendlerden biri oldu. Özellikle Alexander Wang tüm modellerini baştan aşağı NASCAR yarışçıları gibi donatmıştı ! Londra Olimpiyat Oyunlarını da müjdeliyen bu trendi mutlaka kullanmalısınız !

One of my favourite trend is sport luxe actually. It is also referred to as "sport couture". You could get a pair of track suits and modify with some heels simple as that. I am a fan of Wang's work in which he dedicated all his collection to NASCAR racer look. Sport luxe trend is deriving from  London Olympic Games.

Okyanusu araştıran tasarımcılar, midye, inci ve denizkızı temalarıyla karşımıza çıktılar. Pastel tonlarla tamamlanan görünüm yazın ruhunu yakalayacak gibi görünüyor.

The deep blue sea attracted many designers this year and the looks are completed with pastel color palette.

 Art Deco, geometrik çizgilerini ve endüstinin makinelerin işlevselliğini hatırlatıyor. Tasarımcılar bunu yoğun geometrik çizgilerde ve siyah-beyaz-altın gibi iddalı renk seçimlerinde göstermişler.

Art Deco happened to be one of the influential trends of SS 12'. Art Deco reminds us of like the era the industrial era with the practicality of machines and geometric lines of the buildings of the time. Color choices in this trend tends to be bold like black, white and gold.



Vahşi Batı da bu yılın trendlerinden biri oldu. Tasarımcılar modern kovboy yorumlarına altın kemerler, püsküller ve abartılı zımba detaylarını iliştirdiler.
Rodeo has became a trend of upcoming season. Fringe, and the cowboy hat are some of the details.






Jilsander SS 2012

Yukarıdaki resim Jilsander'ın 2012 İlkbahar/Yaz sezonuna ait. Picasso, Van Gogh gibi tasarımcıların eserleri artık kıyafetlerimizi süsleyecek !

The picture above is from Jilsander show. Raf Simmons chose to reflect the pieces of Picasso in his designs.

MINIMALIST SİYAH-BEYAZ/MINIMALISM

CELINE 


DKNY 


 ETNİK DESENLER/ URBAN TRIBAL



 CİCİ KIZ / GIRLY FEMININE

 Giambattista Valli                                                            Louis Vuitton

ÇİNGENE/ GYPSY

 Emilio Pucci