22 Şubat 2014 Cumartesi

MADEMOISELLE C: "FASHION BEYOND CREDITS, CREDIBILITY & CLOTHES"



Biraz önce Mademoiselle C'yi izledim ve itiraf etmeliyim ki moda dünyasının perde arkası ve Roitfeld'in dergi ile kitap arasında kalan CR Fashion Book'un hazırlanışı öyle elimize hazır geldiği gibi değil ! 



Hele 50 yaşını da geçtiyseniz bu işler hiç de kolay olmuyor fakat Roitfeld gerçekten çok çalışkan. Tempolu yaşamında, iş ve aile hayatı arasında çok güzel bir denge kurmuş bu da gerçekten hayran olunacak bir şey bence :) Elinize fırsat geçerse filmi bir şekilde izleyin özellikle modaseverler hayal kırıklığına uğramayacak ! 

Filmde Roitfeld'in birçok tasarımcı, model ve sanatçı arkadaşları eşlik ediyor, zaten Tom Ford, Karl Lagerfeld ve Mario Testino Roitfeld'in tanınmış dostları ve moda kariyerinde ona yardım edenler arasında onları görmemek olmazdı :) Bunun yanında Diane von Furstenburg, Donetella Versace, Kate Upton, Linda Evangelista, Kanye West, Beyonce, Ricardo Tisci ve daha bir çok isim bu filmde bulunuyor. 

CR Fashion Book projesi filmin bel kemiğini oluştururken, Roitfeld'in defileden defileye, davetten davete ve çekimlden çekime koşuşturmasını da görüyoruz. Aslında algılanan "parıltılı  hayat" kavramının aksini  görüyoruz. Fakat Roitfeld bu yaşam stilini ve işini o kadar çok seviyor ki hala çalışmaya devam ediyor.



Just saw the movie and it was amazing to see the behind the scenes of the fashion world and the making of CR Fashion Book. We can see that Roitfeld is so successful in juggling his work and family life and it is something admirable. If you like the fashion world and everything about it this is your kind of movie !

In the movie we see a lot of friends of Roitfeld, the usual trio of Tom Ford, Lagerfeld and Mario Testino was an already given. Apart from them Ricardo Tisci, Kanye West, Beyonce, Kate Upton, Linda Evangelista, Diane von Furstenburg, Donetella Versace are some of the names in this fashion journey.


What we perceive as the glamourous lifestyle of fashion is not that glomourous but Roitfeld love her job so much that she is still working in fashion industry and that is fascinating. 


 "I’m always doing new projects and I think it gives me a lot of energy , and maybe because when you like something you are never working, I love what I’m doing. Maybe that is the secret, to like what you are doing so you can run and run" ( hope to become like this in my 60s as well :) )

 - Carine Roitfeld


Trailer of Mademoiselle C


21 Şubat 2014 Cuma

SCOTT'UN MOSCHINO'SU ÜZERİNE YANSIMALAR / REFLECTIONS ON SCOTT'S MOSCHINO

Jeremy Scott'un Milano Moda Haftası'nda görücüye çıkardığı couture ve trash'i birleştirip popüler kültürden referanslarla donatarak hazırladığı koleksiyon Moschino'daki yeni koltuğunda tasarımcı olarak ödün vermediğini gösteriyor. Açıkçası Scott, Moschino'nun "moda hayatına geri dönüş projesi" yolunda attığı stratejik bir adım gibi görünüyor tıpkı Dior'un Raf Simons ile yoluna devam etmesi ya da Kenzo'nun imaj değişikliği gibi...  Defile görsellerine baktığımda hem yüzümde bir tebessüm oluştu hem de beni günümüzde farklı kültürlerin nasıl global kültür referansları şemsiyesi altında yaşadıkları üzerine düşündürdü. 

 Bir ülke sınırları içinde yaşayan bir çok kültür var tıpkı bir yorgana dikilen yamalar gibi... Bu 1980'lerde teknolojinin ilerlemesi ve ulaşımın ucuz, kolay olmasıyla hala bitmek tükenmek bilmeyen bir göç akımına neden oluyor. Fakat hikaye burada bitmiyor her ne kadar bir ülke içinde farklı kültürler yaşasa da bu kültürler globalleşen sembollerle bir arada tutulabiliyor. Burada bir arada tutulan kesim ise globalleşen kültür referanslarına ulaşabilen 'şehirli' kesim oluyor (yani bir eşitsizlik durumu da söz konusu). Bu da aslında bu heterojenlik içinde homojen bir popüler kültürün yaşadığını gösteriyor. Buna aynı zamanda "kültürün McDonaldlaşması" da deniyor.  Yani dünyaca ünlü firmaların logoları, yarattıkları kodlar ve semboller herkes tarafından tanılınıyor ve biliniyor, bu da şehirli (elit) kesim içinde ortak referans noktaları oluşturuyor her ne kadar farklı kültürel kimliklere sahip olsalar da... 




Jeremy Scott, Moschino için tasarımlarında hiphop kültürü, Chanel, McDonalds ve kraker, çikolata markalarının tanınmış imajlarına yer vermiş. Özellikle bunu da birçok farklı etnik kökenli modeller ile yansıtması, küreselleşen modern dünyamızda farklı kültürlerin nasıl popüler kültür kodları içinde barındığının adeta vücuda gelmiş hali.





Jeremy Scott's couture-trash meets up with pop-culture in his debut as creative director of Moschino in Milan Fashion Week surely makes us smile and think about our society today - is globalization really creating many distinct and various identities and cultures or is it homogenizing the culture where we can find a lot of common meeting points as it is pointed out as "McDonalization of culture" or is it going both ways ?  Scott shows that as a designer he didn't compromise his usual style which  shows that Moschino made a strategic move, like Dior did with Raf Simons (or Kenzo reinvented itself with its new image), to awaken Moschino from 'its long and deep sleep'


 When we think about our world today, it is safe to say that it is going both ways in the sense that after 1980s there was a tremendous migration wave in which people were on the move all the time due to many reasons like education, better job opportunities... The cheap and easy travelling and also advances in technology made it further possible for people to move. Indeed, today in the world there is no country where there is a homogenous culture, every country is like a patchwork. There are people living in different countries for different reasons. We are "on the move" all the time. The age of globalization on the one hand creates this paradox of distinct cultures are spreaded out on the world. But on the other hand, it is homogenizing the culture in the sense that there are well-established and well-known symbols of McDonalds, Sponge Bob or Chanel creating a common ground which everyone would know. 

Jeremy Scott's designs for Moschino deriving from the hiphop culture, Chanel, McDonalds and junkfood brands make use of the popular reference points recognizable from the urbanites which is a common reference point for all of us  creates a common ground. As there are models from a lot of different ethnic backgrounds also show that the distnctive identities  adopting the popular codes in our globalized modern society is the embodiment of the paradox of homogeneous and/or heterogenous culture(s). 



pictures from highsnobiety