17 Şubat 2012 Cuma

KEDİLER GÜNÜ/ CATS' DAY

Bu sabah öğrendim ki bugün Kediler Günü'ymüş. Bende daha önce TheModernTalk için çektiğim Boğaziçi'li kedilerden bir derleme yaptım :) Kediler Gününüz kutlu olsun, miyav !

I learnt this morning that today was Cats' Day. So, I have captured many photographs of cats in Boğaziçi Campus so I gathered them for Cats' Day, meow !


12 Şubat 2012 Pazar

İSTANBUL FASHION WEEK'İN SON GÜNÜ/ LAST DAY OF ISTANBUL FASHION WEEK

2012-13 Sonbahar/Kış koleksiyonlarının sunulduğu İstanbul Fashion Week bugün bitti. Bugün Nej, AVVA ve Mehtap Elaidi defilelerini Sibel, Zeynep ve ben izledik.

İçeri girmeden Zeynep'i gördük, eh onun stilini çekmeden olmaz :)




Bir de ben ve Sibel ;

Havadaki güneş insanların kıyafet seçimi konusunda etkili rol oynasada bugün Odakule yine soğuktu. Bir çok ünlünün, blogger'ın ve yabancı basının ilgi gösterdiği IFW'nin son günü Karma defile ile başladı fakat biz IFW'de güne Nej'in defilesiyle başladık. 

Today was the last day of fashion week in Istanbul. We watched Nej, AVVA and Mehtap Elaidi's runway shows. 

Despite of the sun, the weather was freezing cold in Odakule,Taksim. Many foreign press, celebrities, fashion editors and bloggers were in the Odakule tent. We started the day with Nej's runway show.

Nejla Güvenç'in Naturel Durağanlık ismindeki defilesi bizi sıcak toprak tonlarıyla organik, doğal bir yaşama, etnik kökenlerimize temellerimize belki de götürüyor.Nej'in defilesinde petrol mavisi, yeşil ve soft toprak tonları vardı. Detaylara gelecek olursak asimetri,yırtmaçlar ve deri kullanımı benim gözüme çarpanlar oldu. Dizde biten şalvarlar Alexander Wang'in spor couture'ünü anımsattı. 

In Nej's runway show blue, green and soft brown tones was the color palette. In details, the looks included asymmetry and leather. The harem pants in knees reminded me of Alexander Wang's sport luxe style.






























AVVA, modern erkeğin stil çizgisini çok güzel ortaya koyuyor. Renklerde daha çok gri,kahverengi, lacivert, bordo, siyah, beyaz bulunurken mor, yeşil vb. canlı renklerdeki eldivenler görünümlere renk katmıştı. Takım elbiseler, kot, spor ve yan çantalar, şık kasketler, deri, yamalar, anoraklar, atkılar, ekose deseni, yünlü blazerlar, deri eldivenler, sezonun tabusunu yıkan yakasız ceketler görünümleri oluşturan öğelerden birkaçıydı. Kumaşların karışımı mesela yün ve anorak karışımı blazerlar şık bir görünüm sunuyordu.

AVVA which is a brand not a designer became to be known with their modern male collections. In colors grey, dark red, black and white emphasized the most. The looks were completed with purple, green gloves or leather gloves. Suits, leather, jeans, sporty bags, stylish hats, patchwork were some of the details of the show.


(resim: Modazon, pic from Modazon)

Katıldığımız son defile Mehtap Elaidi defilesi oldu ve tek kelimeyle şahaneydi. Bu defile beni gerçekten evimde hissettirdi. Cumhuriyet kadınlarının çoşkusu, sadece kıyafetlerle değil müziklerle ve modellerin yürüyüş tempolarıyla da sağlanmıştı. Bu yüzden bütünün de dört dörtlük bir gösteri olduğunu söylemeliyim. Koreografi Uğurkan Erez'e aitti ve tek kelimeyle beni Cumhuriyet'in ilk kurulduğu dönemlere götürdü. Kıyafetler dönem itibariyle, 20'ler, 30'lar ve biraz 50'lerin sonu 60'lar gibiydi özellikle Dior'un New Look etkisi biraz olsun hissediliyordu.  Renklerde lacivert, yeşil, mavi, kırmızı gibi canlı tonlar ile siyah ve beyaz gibi klasik renklerde bulunuyordu. Koleksiyonun anahtar kelimeleri: 
Boru paça kumaş pantolonlar, 
- asimetrik kesimli şifon bazı görünümlerde transparan bluzler, 
- çiçek desenli elbiseler , 
- şık pörtföyler, 
- maksi eteklerdeki zig zag'lar, 
- midi etekler,
 - plise, 
- art deco etkisi, 
- kürk yakalar, 
- dokuların uyumlu beraberliği.

The last but not least show was Mehtap Elaidi's runway. The show was perfect. It really showed me how our Republican era and its joy. It was like going back to basics of our country and this message was certainly given. Some keywords :

- 20s,30s and also late 50s-60s (a bit New Look)
- Green, blue, red, orange, black and white as dominant colors,
- cigarette pants,
-asymmetric blouses,
- floral,
- clutch,
-zig zag in maxi skirts,
- midi skirts,
- pleats,
-art deco,
-fur colar,
- pattern mix.  







10 Şubat 2012 Cuma

İSTANBUL FASHION WEEK 2.GÜN'DEN GÖZE ÇARPANLAR/ HIGHLIGHTS OF ISTANBUL FASHION WEEK 2ND DAY

İFW'de Zeynep Renda ile tanıştık ve itiraf etmeliyim ki  İFW'de stilini tam anlamıyla konuşturdu  ! Zeynep, Mimar Sinan Üniversite'sinde Sanat Tarihi okuyor ve tam bir moda düşkünü. 

In Istanbul Fashion Week we met Zeynep Renda who had all the spotlights on with her distinctive style ! She is a student in Mimar Sinan University and she loves fashion.








Aşağıdaki fotoğrafta ben :) 
The pic below is me :) ! 





IFW Lounge'daki başka stiller:
Other styles I liked in IFW Lounge :






"O" ayakkabı: Miu Miu'lar İFW'de parlıyorlar :)
The shoe of the season: Miu Miu's in Istanbul Fashion Week.



 Defileler şimdilik bitti Cumartesi günü Mehtap Elaidi ve Nej defileside olacağım umarım, aşağıdaki resimde ben ve Selen. Takipte kalın !
The happily ever after we survived after the runway shows :)  Me and Selen pic below. Stay tuned for more fashion !

*Selen Gürmen'e çektiği fotoğraflar için çok teşekkürler, bir tanesin ;)












İSTANBUL FASHION WEEK'TE 2.GÜN: 2012-3 SONBAHAR/KIŞ SEZONU/ İSTANBUL FASHION WEEK 2ND DAY: 2012-3 FALL/WINTER


Bugün, İstanbul Fashion Week'teki defileleri izlemek için kar kış demeden Taksim-Odakule'ye gittik. Yanımda Selen vardı. Öncelikle bir çadırı "lounge" yaptıkları için çok mutlu olduk ve defileyi beklemeye koyulduk. İlk izlediğimiz defile Nihan Peker-Tuba Benian-Beste Gürel üçlüsünün karma defilesi oldu.

Today was the second day of Istanbul Fashion Week. The guests were waiting for the runway in lounge area. We went with Selen to the show. We watch the mixed runway show of Nihan Peker-Tuba Benian and Beste Gürel.

Nihan Peker'in 2012 Sonbahar/Kış sezonu defilesinde göze çarpan detaylar beyaz asimetrik kesimli elbiseler, kemer detayları ve siyah blazerdı.12 parçadan oluşan altısı siyah altısı beyaz olan "Narkoz" adlı koleksiyon klasikleşen blazer, asimetrik kesimli parçalara yer verdi. Kısacası Nihan Peker'in "Narkoz" adlı ilk defilesinde siyah ve beyaz kontrast renklerin asimetrik türevlerini gördük. 

In Nihan Peker's collection we saw asymmetry in mostly constrasting colors of black and white. Also the wardrobe essential blazer was there, too. 













Sonra gelen isim Tuba Benian oldu. Tuba Benian benim ve Selen'in en favori defilelerinden biri oldu. Anahtar kelimelerle dile getirmek gerekirse:
-Deri, 
-zig zag, 
-dantel, 
-plise, 
-yüksek yakalar, 
-kesik omuzlar, 
-Alexander McQueen'in etkisi,
-Elizabeth I görünümü defileyi özetlemeye yeten sözcükler. Tuğçe Kazaz'ın da yer aldığı koleksiyonda ağırlıklı olarak siyah, beyaz ve saks mavisi renkleri bulunuyordu.

In Tuba Benian which was my and Selen's one of the favourite runway show I want to summarize the show with some key words:

-Leather,
-Zig Zag,
- Lace,
- Pleat,
- High on Collars,
-Cut-off Shoulders,
-Alexander McQueen as an inspiration point,
-Elizabeth I look

Top colors were black, white and bright blue.



























Karma defilenin son ismi Beste Gürel oldu. "I Follow You" şarkısıyla akan defilede pastel tonlar ve desenler hakimdi. Pembe, sarı, beyaz tonlarındaki parçalarda maxi etkisi Cavalli'yi anımsatacak cinstendi. Soft bir asimetri söz konusuydu. Bunun dışında mor rengi, kürk detayı, desenler, lacivert, transparan diğer detaylar arasındaydı.

Last designer of mixed show was Beste Gürel. The show was mostly embraced pastel colors and prints. Pink, yellow and white was extended with maxi effect like Cavalli's designs. The soft asymmetry, purple, fur, prints, dark blue and transparency were also included in details.



















Sonraki defile ise Simay Bülbül defilesiydi. Deriyi kumaş gibi işlemesiyle bilinen tasarımcının Halis Ece'den(1913-2012) ilham alarak hazırladığı "Ece" koleksiyonu izleyicilerin beğenisini kazandı. Simay Bülbül 2012-3 Sonbahar/Kış sezonu için deri ve dantel detaylarına yer vermiş. İlk görünüm Didem Soydan'a aitti. 
- Kırmızı ve siyah kombini ile başlayan defilede şifon kumaşı üstlerde kullanılmış. Deri ve şifon üzerine de dantel detayı kullanılmıştı.
- Bej renge de yer veren tasarımcı bol paça kumaş pantolonlara yer vermiş. 
- Kalem etekler koleksiyonun bir parçasıydı. 
-Bunlar dışında The Great Gatsby etkisi dünyayı etkilediği kadar Simay Bülbül'ü de etkilemiş olsa gerek ki 20'lerin ve 30'ların parıltılı-payetli parçaları Bülbül'ün koleksiyonunda üstlerde ortaya çıkarken, alımlı görünüm etollerle ve kürklerle tamamlanmış. 
- Kesik kesik deriler Simay Bülbül'ün olmazsa olmaz parçasıdır. 
- Kürk ve derinin buluştuğu parçalarda sırt dekotelerine yer verilmiş. 
- Deri kalem eteklerle pullu üstler kombinlenmiş.
- Parlement mavisi ve kırmızı gibi canlı renklerinde bulunduğu koleksiyonda tulum, deri eldivenler, yeşil,altın sarısı, kısa pelerin bulunuyordu. 
- Sanki defile ikiye ayrılmışçasına beyaz renge geçişle "renk şokuna" maruz kalıyoruz ( ama iyi bir şok :)). Beyaz parçalarda ise zig zag , Yunan tanrıçalarını andıran maksi elbiseler, dar kalıplı uzun elbiseler omuz ve yaka detayları, yırtmaçlar ve sırt dekoteleri, kesik omuzlar son olarak transparan kumaştaki dantel işçiliği beni birazcık Alexander McQueen'e götürmedi değil. Halis Ece'nin defile bitimindeki görüntüleri tüm seyircilerin kalbini fethetti.

Our last but not least runway show was Simay Bülbül's spectacular show. She knowned as a designer who could mould the leather like a cloth. She was inspired from Halis Ece who lived between 1913-2012 was a "Miss Turkey" selected in 1932. In 2012-3 FW collection she gave importance to leather and lace. The color palette included red, black, beige, parliment blue, green and white. Apart from white collection other colors included furs, zig zag, lace, chiffon, open backs and jumpsuit. Bülbül also used 1920s impact in her clothes with gold glamourous beaded tops. In white part of the collection was mostly embraced dresses like Greek goddess dresses or "curve friendly" dresses. The last 3 or 4 looks was concluded with lace on the top of the transparent clothing.




















 













(yukarıdaki resim:Modazon, the pic above from Modazon)










(üstteki resim Modazon, the pic above from Modazon)