TheModernTalk: Mart 2012

20 Mart 2012 Salı

YENİ SEZONUN GÜÇLÜ ve KESKİN HATLARI AYAKKABILARDA ! / SS 12': THE SEASON OF STRONG and DETERMINED LINES in SHOES

Bugün Zara'yı gezme fırsatım oldu ve yeni sezonunu çok beğendiğimi söylemeliyim. Dünya üzerindeki trendleri yakından takip etmiş olan Zara, kalitesi ve çizgileriyle bu sezona güzel bir tat katacak gibi görünüyor. Genellikle çok renkli, şifon, blazerlar, tüvit ceketlerin ve dantelin, şal deseninin dominantlığı söz konusuydu.

I went to Zara today and the new season was really good. Zara proves that they had followed the trends in fashion capitals very well. The season generally consists of bold colors in variety, chiffon, asymmetry, blazers, tweed jackets and lace.

Kıyafetler dışında ilgimi çeken asıl şey ise ayakkabı modelleri oldu. İlham kaynakları benim gördüğüm kadarıyla Prada, Chanel, Celine ya da Pierre Hardy (kemer detayı ile), Louis Vuitton gibi sezona damgasını vuran markalar olmuş. İşte beğendiğim bazı modeller:

Other than clothes, the shoes were awesome ! The heels as far as I could see were inspired from Prada,Chanel, Celine, Pierre Hardy (with belt details), and Louis Vuitton. Here are some heels and flats I liked:

Tüm resimler : zara.com
Pics from zara.com

7 Mart 2012 Çarşamba

2012 İLKBAHAR/YAZ SEZONU TRENDLERİ / 2012 SPRING SUMMER TRENDS

İlkbahara çok az kaldı ! Yeni sezonu mağazalar yavaş yavaş açmaya başladı bile. İlkbahar/Yaz alışverişine çıkmadan, İlkbahar/Yaz trendlerini moda başkentleri ne olarak belirlemiş ?

Spring is almost here ! Before going to shopping, it is important to be aware of the trends of new season so how is going to be ?

Açıkçası çok renkli ve bol seçeneklerle dolu bir sezon ile karşı karşıyayız :) 20'lerden tutunda 80'lere kadar uzanan bir yelpaze mevcut bu yüzden modadan bu yıl kaçış yok !

The season is colorful and fun. I really like how the combinations are effortless and natural. Well, the 20s, 50s and 70s-80s are the milestones of this season.

Spor Lüks de denilen ya da bugünlerde spor couture şeklinde de duyabileceğiniz trend spor parçalarınızı şıklaştırarak yakalayabileceğiniz bir görünüm. Açıkçası benim en sevdiğim trendlerden biri oldu. Özellikle Alexander Wang tüm modellerini baştan aşağı NASCAR yarışçıları gibi donatmıştı ! Londra Olimpiyat Oyunlarını da müjdeliyen bu trendi mutlaka kullanmalısınız !

One of my favourite trend is sport luxe actually. It is also referred to as "sport couture". You could get a pair of track suits and modify with some heels simple as that. I am a fan of Wang's work in which he dedicated all his collection to NASCAR racer look. Sport luxe trend is deriving from London Olympic Games.

Okyanusu araştıran tasarımcılar, midye, inci ve denizkızı temalarıyla karşımıza çıktılar. Pastel tonlarla tamamlanan görünüm yazın ruhunu yakalayacak gibi görünüyor.

The deep blue sea attracted many designers this year and the looks are completed with pastel color palette.

Art Deco, geometrik çizgilerini ve endüstinin makinelerin işlevselliğini hatırlatıyor. Tasarımcılar bunu yoğun geometrik çizgilerde ve siyah-beyaz-altın gibi iddalı renk seçimlerinde göstermişler.

Art Deco happened to be one of the influential trends of SS 12'. Art Deco reminds us of like the era the industrial era with the practicality of machines and geometric lines of the buildings of the time. Color choices in this trend tends to be bold like black, white and gold.

Vahşi Batı da bu yılın trendlerinden biri oldu. Tasarımcılar modern kovboy yorumlarına altın kemerler, püsküller ve abartılı zımba detaylarını iliştirdiler.

Rodeo has became a trend of upcoming season. Fringe, and the cowboy hat are some of the details.